¡Mal rayo te parta!

“¡Mal rayo te parta!” es una expresión que he escuchado en varias ocasiones en el pueblo de Mieza. La frase tiene dos connotaciones. La primera de ellas, indica malestar o molestia, a la vez que cabreo, por una situación causada por una persona u animal. Me viene a la memoria un ejemplo de cuando era pequeña y me encontraba con mi abuelo Anselmo y el burro Cano. En esa ocasión el animal hizo caso omiso de las indicaciones que le estaban dando, y se puede decir que cuando la ultima gota colma el vaso… en Mieza dicen: ¡Mal rayooo te partaaa! Por otra parte, también lo he escuchado en ciertas ocasiones en las que, por ejemplo, una persona le gasta una broma a otra. Cuando el afectado se entera, le contesta: ¡Aaa lobo, mal rayo te parta!